Als Texterin bin ich froh, dass ich die langweiligen Texte KI überlassen kann.

Um alle anderen kümmere ich mich gerne.

Ich verfasse und redigiere Texte für Websites, Jahresberichte, Newsletter, Kundenzeitschriften, Blogs oder was auch immer.

Sie möchten eine neue Website? Ich plane und setze Ihren Auftritt um.

Zuhören, verstehen, in Worte fassen, klären, umschreiben, Stirn runzeln, schmunzeln, zerknüllen und löschen, um letztendlich einem holprigen Text Spannung, Ausdruck und Stil zu verleihen – das zeichnet meine Arbeit aus.

Mein Hintergrund

Medien- und Kommunikationswissenschafterin, lic. rer. soc.

Übersetzerin Englisch - Deutsch

das ist lange her.

Inhaberin von Hundzikers.ch Hundetrainerin und Hundeverhaltensberaterin

2017 – aktuell

Inhaberin Werkstatt für Texte

2015 - aktuell

Schweizerisches Rotes Kreuz, Internationale Zusammenarbeit
Stiftung Contact, Kommunikation
Bundesamt für Sport, Kommunikation
Stiftung Berner Gesundheit, Kommunikation

seit 2017 tätig in der eigenen Werkstatt für Texte und der eigenen Hundeschule Hundzikers

Berufliche Stationen

Ich schreibe und redigiere alle Ihre Texte – sei es für die neue Website, das Magazin oder den Jahresbericht. Wir setzen uns zusammen und Sie erzählen mir, welchen Inhalt Sie gerne in die Welt hinaustragen möchten. Ich frage zurück und auf diese Weise erarbeiten wir einen Text, der Ihren Vorstellungen entspricht und auf Ihr Zielpublikum zugeschnitten ist.

Sie möchten einen neuen Webauftritt für Ihre Praxis oder Ihr Unternehmen? Nach sorgfältiger Abklärung Ihrer Bedürfnisse und Ihrer Vorstellungen konzipiere ich Ihre neue Website, erarbeite die Inhalte und erstelle ich Auftritt.

Hundetraining

Wie Kommunikationswissenschafterin und Hundetrainerin zusammenpassen?

Ganz einfach: Es geht immer um Kommunikation, Sprache und das gegenseitige Verständnis.

Bei meinen beiden Tätigkeiten sehe ich mich als Übersetzerin und Vermittlerin. Kommunikation setzt immer Neugierde, Achtsamkeit und die Offenheit voraus, das Gegenüber verstehen zu wollen.